★　平成20年4月20日（日） ミスコン

ちょっとした文章や手紙を手書きで書く時、大人として漢字が書けないのはとても恥ずかしい事ですが、ワープロやパソコンでのミス変換はもっと恥ずかしい物です。 例えば何処かで見たのですが ふいんき・・・なぜか変換されない せんたっき・・・なぜか変換される 北方領土・・・なぜか返還されない まあ、一番最初のはふんいき（雰囲気）の事ですね。間違えて言葉を覚えているが故に正しく変換されない代表的な例です。 洗濯機は本当に変換出来ますね。これは驚きです。 3番目はワープロには無理ですから（笑 日本人が当たり前のように使っている日本語変換ソフト、私はずっとＡＴＯＫを使っていますが、これらのソフトを外国人が見るともの凄く驚きますね。 彼らはせいぜいスペルミスを正すソフト位しか使っていませんので、アルファベットのキーボードを叩いてひらがなを打ち込み、それが次々に漢字に変わっていく事がとても珍しいようです。 ところでそのミス変換ですが、変“漢”ミスコンテストと言うのがありました。 間違えて変換した物が、違う意味のある言葉に変換されると、思わず笑ってしまいますね。 で、なぜこんな話題なのかと言うと、今日は群馬県の草津でツールド草津と言う自転車レースがあるのですが、これを変換したら「ツール毒殺」と出てしまいました。 まあ、それだけですが。何か？

▲このページのTOPへ